Guide des tailles
Guide des tailles de chapeau
La taille française d’un chapeau est le tour de tête en centimètres : un chapeau 57, c’est une tête de 57 centimètres. La taille américaine, elle, est un diamètre en pouces — d’où les étranges 7 ⅛ et 7 ¼ des étiquettes anglo-saxonnes.
Comment se mesurer¶
Une seule mesure, mais elle demande un peu de précision : un centimètre de trop et le chapeau descend sur les yeux, un centimètre de moins et il marque le front. Faites-vous aider si possible.
- Placez le ruban à l’horizontaleJuste au-dessus des oreilles et au milieu du front, à environ un centimètre au-dessus des sourcils, puis au point le plus large à l’arrière du crâne. C’est la ligne où le chapeau reposera.
- Ne serrez pasLe ruban doit être au contact, sans comprimer. Un ruban tendu fait perdre un centimètre, soit une taille entière.
- Mesurez cheveux coiffés normalementUn chignon ou une coiffure volumineuse change la mesure. Mesurez comme vous serez habituellement coiffé sous ce chapeau.
- Recommencez et retenez le plus grandDeux mesures, à deux minutes d’intervalle. Entre deux centimètres, prenez le supérieur : un chapeau se réduit avec un ruban de réduction, il ne s’agrandit pas.
Les correspondances¶
Chapeaux et casquettes : tour de tête
| Tour de tête (cm) | US / UK | Lettre |
|---|---|---|
| 52 | 6 ½ | XS |
| 53 | 6 ⅝ | XS |
| 54 | 6 ¾ | S |
| 55 | 6 ⅞ | S |
| 56 | 7 | M |
| 57 | 7 ⅛ | M |
| 58 | 7 ¼ | L |
| 59 | 7 ⅜ | L |
| 60 | 7 ½ | XL |
| 61 | 7 ⅝ | XL |
| 62 | 7 ¾ | XXL |
| 63 | 7 ⅞ | XXL |
| 64 | 8 | XXL |
La taille française d'un chapeau EST le tour de tête en centimètres. La taille américaine et britannique est le diamètre en pouces, soit le tour de tête divisé par 2,54 × π. Les lettres S/M/L ne sont qu'un usage d'enseigne.
Pourquoi les tailles américaines sont des fractions¶
Un chapeau américain ou britannique est étiqueté par son diamètre en pouces, et non par sa circonférence. Comme le diamètre vaut la circonférence divisée par pi, les valeurs tombent rarement sur un nombre rond : d’où les 6 ⅞, 7, 7 ⅛ et 7 ¼ qui déroutent au premier abord.
La bonne nouvelle est que la conversion est purement géométrique, donc exacte : il n’y a ici aucune convention de fabricant, aucune marge d’interprétation. Un tour de tête de 56 cm donne exactement une taille 7 américaine. C’est l’un des rares endroits du prêt-à-porter où une table de conversion est vraie au sens strict.
Ajuster un chapeau trop grand
C’est le sens dans lequel tout est possible. Un ruban de réduction, vendu dans les chapelleries, se colle à l’intérieur du galon et reprend un demi à un centimètre complet. On peut en superposer deux pour un centimètre et demi. Le chapeau reste parfaitement portable, et l’ajout est invisible de l’extérieur.
Dans l’autre sens, les possibilités sont très limitées : un feutre de qualité peut être très légèrement détendu sur une forme par un chapelier, mais le gain est faible et le procédé ne s’applique pas aux matières tressées ni aux casquettes taillées. D’où la règle : en cas d’hésitation, prenez la taille au-dessus.
Les pièges à éviter¶
Mesurer trop haut sur le crâne
Le ruban doit passer juste au-dessus des oreilles, pas au sommet du front. Une mesure prise trop haut sous-estime le tour de deux à trois centimètres.
Se fier aux lettres
S, M, L ne sont normalisés pour aucun chapeau : un M peut désigner 56 cm chez l’un et 57 ou 58 chez l’autre. Cherchez toujours le tour de tête en centimètres dans la fiche produit.
Oublier que le feutre travaille
Un feutre porté sous la pluie puis séché sans forme peut se déformer durablement. Ce n’est pas un problème de taille, mais c’est ce qui fait croire qu’un chapeau a « rétréci ».
Questions fréquentes¶
Comment mesurer son tour de tête ?
Avec un mètre ruban souple, à l’horizontale, juste au-dessus des oreilles et à environ un centimètre au-dessus des sourcils, en passant par le point le plus large à l’arrière du crâne. Sans serrer, et cheveux coiffés normalement.
Quelle taille américaine pour un tour de tête de 58 cm ?
Une taille 7 ¼. La taille américaine est le diamètre en pouces, soit le tour de tête divisé par 2,54 puis par pi : la conversion est exacte, sans marge d’interprétation.
Que faire si mon chapeau est un peu grand ?
Posez un ruban de réduction à l’intérieur du galon : il reprend un demi à un centimètre, et deux rubans superposés environ un centimètre et demi. C’est la raison pour laquelle il vaut mieux acheter légèrement grand que légèrement petit.