Tailles & mensurations
Tailles et mensurations : le guide complet
Choisir une taille sans l’essayer tient en une idée : ce sont les centimètres qui comptent, pas le numéro sur l’étiquette. Voici les guides pour vous mesurer, les correspondances entre pays et les convertisseurs pour tout recalculer.
Guides par vêtement 20¶
Comment prendre la bonne mesure, lire une étiquette et trancher entre deux tailles, vêtement par vêtement.
FemmeTrois mesures suffisent à choisir n’importe quel vêtement : le tour de poitrine, le tour de…Voir le guideHommeCôté homme, l’habillement a une qualité rare : la plupart des tailles sont des mensurations…Voir le guideEnfantC’est le système le plus simple du prêt-à-porter, et pourtant le plus mal utilisé : la taille…Voir le guideBébéLes tailles bébé sont, elles aussi, des statures en centimètres : un 62 habille un bébé de 62…Voir le guideChaussures femmeUne pointure française n’est pas un nombre arbitraire : c’est une longueur. Chaque pointure…Voir le guideChaussures hommeUn 42 français, un 8 britannique et un 9 américain désignent à peu près la même chaussure — à…Voir le guideChaussures enfantUn enfant ne dit pas qu’une chaussure le serre : il s’adapte, replie les orteils et n’y pense…Voir le guideSoutien-gorgeUne taille de soutien-gorge n’est pas un nombre et une lettre tombés du ciel : la bande est…Voir le guideJean femmeLe W d’un jean est un tour de taille en pouces, le L une longueur d’entrejambe. Deux nombres…Voir le guideJean hommeW pour la ceinture, L pour la longueur, les deux en pouces. C’est le système de tailles le…Voir le guideChemise hommeUne chemise 41, c’est un tour de cou de 41 centimètres. Rien de plus, rien de moins : c’est…Voir le guideCostume hommeLa taille d’une veste française vaut la moitié de votre tour de poitrine. Une poitrine de 100…Voir le guideRobeUne robe est le seul vêtement qui doit tomber juste sur trois mesures à la fois. Comme elles…Voir le guideManteauUn manteau est le seul vêtement qui doit habiller un autre vêtement. Sa taille ne se choisit…Voir le guidePantalon femmeUn pantalon s’enfile par les hanches et se ferme à la taille. Cette phrase contient toute la…Voir le guidePullLe pull est le vêtement où la taille compte le moins et la coupe le plus. Une maille…Voir le guideBagueLa taille française d’une bague est sa circonférence intérieure en millimètres : une taille…Voir le guideChapeauLa taille française d’un chapeau est le tour de tête en centimètres : un chapeau 57, c’est…Voir le guideGantsLa taille d’un gant est le tour de votre main en pouces : une taille 8, c’est une main de…Voir le guideCeintureUne ceinture ne se choisit pas à votre tour de taille mais un peu au-dessus : la taille…Voir le guide
Correspondances par pays 10¶
Un 38 n’est pas un 38 partout. Voici, pays par pays, le décalage à appliquer — et ce qu’il ne faut surtout pas convertir.
États-UnisPour le prêt-à-porter féminin, la règle tient en une soustraction : la taille américaine vaut…Voir la correspondanceRoyaume-UniCôté femme, la taille britannique vaut la taille française moins 28 : un 38 français est un…Voir la correspondanceItalieC’est la conversion qui piège le plus de monde, parce qu’elle ne marche que dans un sens.…Voir la correspondanceAllemagneLe décalage allemand est le plus discret et donc le plus traître : une seule taille d’écart.…Voir la correspondanceEspagneC’est la page la plus courte à écrire : la numérotation espagnole du prêt-à-porter reprend la…Voir la correspondanceJaponLe Japon a le système de pointures le plus clair du monde — la pointure EST la longueur du…Voir la correspondanceChineC’est le système le plus informatif de tous, et le plus mal compris : une étiquette chinoise…Voir la correspondanceLettres XS à XXLIl n’existe aucune norme définissant XS, S, M, L ou XL. Chaque enseigne place ses lettres où…Voir la correspondancePointures USUne pointure américaine ne se convertit pas exactement en pointure française, et aucune table…Voir la correspondancePointures UKLe Royaume-Uni mesure les chaussures en tiers de pouce, la France en deux tiers de…Voir la correspondance
Convertisseurs 8¶
Entrez une mesure, obtenez la taille et ses équivalents. Chaque outil fonctionne sans JavaScript et affiche la mensuration en centimètres à côté du résultat.
Tailles de vêtementsDonnez vos mensurations en centimètres, obtenez votre taille française et toutes ses…Ouvrir l’outilPointuresMesurez votre pied, ou partez d’une pointure française connue : le convertisseur donne les…Ouvrir l’outilSoutien-gorgeLe tour de dessous de poitrine donne la bande, l’écart avec la poitrine donne le bonnet…Ouvrir l’outilTour de doigtLa taille française d’une bague est sa circonférence intérieure en millimètres : donnez cette…Ouvrir l’outilTour de têteLa taille française d’un chapeau est le tour de tête en centimètres : mesurez-le, et obtenez…Ouvrir l’outilPouces et centimètresUn pouce vaut 2,54 centimètres, exactement et par définition : cette conversion-là n’a aucune…Ouvrir l’outilTaille enfantLa taille d’un vêtement d’enfant est sa stature en centimètres : donnez la stature mesurée —…Ouvrir l’outilCostume hommeLa taille d’une veste vaut la moitié du tour de poitrine : donnez vos mesures et obtenez…Ouvrir l’outil
Les conversions les plus demandées¶
Chaque ligne mène au tableau complet et à la méthode. Les repères viennent des mêmes tableaux que le reste du site.
| Ce que l’on cherche | Repère |
|---|---|
| Taille 38 française en taille US | 38 femme = US 6 |
| Pointure française en pointure US | 41 = US 8 ½ (homme) |
| Taille italienne en taille française | IT 42 = FR 38 |
| Taille UK en taille française | UK 10 = FR 38 |
| Bonnet de soutien-gorge | écart 14-15 cm = bonnet B |
| Lettres XS à XXL en tailles FR | M = 38-40 (femme) |
Ces repères sont des exemples : votre taille se lit sur vos centimètres, pas sur un cas type.