Guide des tailles
Guide des tailles femme
Trois mesures suffisent à choisir n’importe quel vêtement : le tour de poitrine, le tour de taille et le tour de hanches. Le numéro sur l’étiquette, lui, ne veut dire grand-chose qu’une fois rapporté à ces centimètres.
Comment se mesurer¶
Mesurez-vous en sous-vêtements, devant un miroir, avec un mètre ruban souple. Le ruban doit être horizontal et bien à plat : assez serré pour ne pas glisser, assez souple pour passer un doigt dessous. Faites-vous aider si vous le pouvez — on se grandit toujours un peu en se mesurant seule.
- Le tour de poitrineAu point le plus fort de la poitrine, le ruban horizontal dans le dos, bras le long du corps. Gardez le soutien-gorge que vous portez habituellement : c’est cette silhouette-là que le vêtement devra habiller.
- Le tour de tailleAu creux naturel, c’est-à-dire au point le plus étroit du buste — généralement à peu près au niveau du nombril ou juste au-dessus. Pour le trouver sans hésiter, penchez-vous de côté : le pli qui se forme marque votre taille. Ne rentrez pas le ventre.
- Le tour de hanchesAu point le plus fort du bassin et des fessiers, pieds joints, à environ vingt centimètres sous la taille. C’est la mesure qui décide d’un pantalon, d’une jupe droite ou d’une robe fourreau.
- La hauteur d’entrejambeDe la fourche jusqu’au sol, pieds nus et jambes droites. Elle ne sert pas à choisir la taille, mais la longueur — et c’est elle qui vous dira si vous devez systématiquement faire ourler vos pantalons.
Les correspondances¶
Tailles femme et mensurations correspondantes
| Taille FR | Tour de poitrine (cm) | Tour de taille (cm) | Tour de hanches (cm) |
|---|---|---|---|
| 32 | 76-79 | 56-59 | 82-85 |
| 34 | 80-83 | 60-63 | 86-89 |
| 36 | 84-87 | 64-67 | 90-93 |
| 38 | 88-91 | 68-71 | 94-97 |
| 40 | 92-95 | 72-75 | 98-101 |
| 42 | 96-99 | 76-79 | 102-105 |
| 44 | 100-103 | 80-83 | 106-109 |
| 46 | 104-107 | 84-87 | 110-113 |
| 48 | 108-112 | 88-92 | 114-118 |
| 50 | 113-117 | 93-97 | 119-123 |
| 52 | 118-122 | 98-102 | 124-128 |
Grille commerciale courante en France : un pas de 4 cm de tour de poitrine par taille. Aucune norme ne l'impose — comptez une taille d'écart d'une enseigne à l'autre, et deux sur une coupe très ajustée ou très ample. Ce sont les centimètres qui font foi, pas le numéro.
Tailles femme : France, Royaume-Uni, États-Unis, Italie, Allemagne, Espagne
| FR | UK | US | IT | DE | ES | Poitrine (cm) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 | 4 | 0 | 36 | 30 | 32 | 76-79 |
| 34 | 6 | 2 | 38 | 32 | 34 | 80-83 |
| 36 | 8 | 4 | 40 | 34 | 36 | 84-87 |
| 38 | 10 | 6 | 42 | 36 | 38 | 88-91 |
| 40 | 12 | 8 | 44 | 38 | 40 | 92-95 |
| 42 | 14 | 10 | 46 | 40 | 42 | 96-99 |
| 44 | 16 | 12 | 48 | 42 | 44 | 100-103 |
| 46 | 18 | 14 | 50 | 44 | 46 | 104-107 |
| 48 | 20 | 16 | 52 | 46 | 48 | 108-112 |
| 50 | 22 | 18 | 54 | 48 | 50 | 113-117 |
| 52 | 24 | 20 | 56 | 50 | 52 | 118-122 |
Décalages constants entre numérotations nationales : UK = FR − 28, US = FR − 32, Italie = FR + 4, Allemagne = FR − 2, Espagne = FR. Ils sont fiables sur toute la plage du prêt-à-porter courant, mais ils traduisent une étiquette, pas un corps : vérifiez toujours les centimètres.
Entre deux tailles : comment trancher¶
La question ne se tranche pas dans le vide : elle dépend de la pièce. Sur un vêtement structuré qui doit tomber juste — veste, blazer, chemisier cintré, robe fourreau — prenez la plus grande des deux tailles et faites reprendre si besoin : on rétrécit un vêtement, on ne l’agrandit pas. Un ourlet, une pince de taille ou une reprise de couture latérale coûtent peu et transforment une pièce.
Sur un vêtement souple ou volontairement ample — pull, sweat, robe fluide, chemise décontractée — prenez la plus petite : la coupe prévoit déjà l’aisance, et la taille au-dessus donnera un vêtement qui glisse des épaules. Sur une maille très élastique, idem : elle s’adapte, et une maille trop grande se détend définitivement.
Enfin, si vos trois mesures ne tombent pas dans la même taille — cas extrêmement courant, et non une anomalie —, suivez la mesure que la pièce sollicite le plus : la poitrine pour un haut, les hanches pour un bas, la plus forte des deux pour une robe d’une seule pièce.
Pourquoi une même taille ne tombe jamais pareil
Deux vêtements étiquetés 38 peuvent différer de six à huit centimètres de tour de poitrine fini, sans que personne ne soit en tort : la grille de taille est une décision commerciale, pas une norme. Chaque enseigne construit la sienne sur un mannequin de référence qui lui est propre, puis ajoute une aisance choisie selon le style de la pièce.
À cela s’ajoute la matière. Un tissu tissé serré et sans élasthanne ne pardonne rien : la mesure doit être juste. Une maille, un jersey ou un tissu avec quelques pour cent d’élasthanne absorbent deux à trois centimètres sans broncher. C’est pourquoi une même personne porte sans contradiction du 38 dans un cas et du 40 dans l’autre.
Les pièges à éviter¶
Le vanity sizing
Certaines enseignes réétiquettent progressivement leurs tailles vers le bas : le vêtement grandit, le numéro reste ou diminue. Résultat, votre taille habituelle n’est plus comparable d’une année sur l’autre, et encore moins d’une marque à l’autre. Seul le tableau de mensurations du vendeur est exploitable — pas votre souvenir.
Les tailles en lettres
XS, S, M, L ne sont définis par aucune norme. Chez un vendeur, le M couvre deux tailles françaises ; chez un autre, une seule, et pas la même. Quand une pièce n’est vendue qu’en lettres, cherchez le tableau de mensurations — il existe presque toujours — et ignorez la lettre.
Mesurer par-dessus ses vêtements
Un jean et un pull ajoutent facilement trois à quatre centimètres au tour de taille, soit une taille entière. C’est l’erreur de mesure la plus fréquente, et elle fait systématiquement commander trop grand.
Questions fréquentes¶
Quelle mesure compte le plus pour choisir une taille ?
Celle que la pièce sollicite : le tour de poitrine pour un haut, une veste ou une robe, le tour de hanches pour un pantalon, une jupe ou un short. Le tour de taille sert d’arbitre et détermine surtout le confort une fois assise.
Pourquoi je fais deux tailles différentes selon les magasins ?
Parce qu’aucune norme n’oblige une enseigne à placer son 38 au même endroit qu’une autre. La grille de taille est propre à chaque marque, construite sur son mannequin de référence. Vos centimètres, eux, ne changent pas : ce sont eux qu’il faut comparer au tableau du vendeur.
Faut-il prendre sa taille habituelle sur un vêtement ajusté ?
Prenez plutôt la taille que donnent vos mensurations, et si elles tombent entre deux, la plus grande. Une pièce ajustée ne pardonne aucune approximation, et une retouche pour reprendre coûte beaucoup moins qu’un vêtement qu’on ne met jamais.