Comment le reconnaître
Le corsaire est le plus court des pantalons raccourcis qui restent des pantalons : son bord tombe juste sous le genou, à quelques centimètres de l'articulation. On le reconnaît à cette hauteur, qui laisse tout le mollet visible, et souvent à un détail de finition au bas de jambe — une fente latérale, un revers boutonné ou un lien — hérité des pantalons de travail dont la coupe tire son allure.
La jambe est le plus souvent ajustée ou légèrement fuselée, de façon que le bas se pose proprement sous le genou sans bâiller. Un bas trop large à cette hauteur gonfle et alourdit la ligne. La fente ou le bouton ne sont pas que décoratifs : ils laissent le genou plier sans tirer sur le tissu.
À quoi cette forme convient
L'ourlet sous le genou place une rupture haut sur la jambe et dégage entièrement le mollet, ce qui amène le regard sur la partie basse de la jambe. C'est une longueur qui raccourcit visuellement la silhouette plus qu'un capri ou un 7/8, et qui s'équilibre donc par une chaussure plate et un haut ajusté, pour ne pas tasser l'ensemble.
Son registre est décontracté et estival : il appartient aux tenues de jour et de vacances, rarement à une tenue habillée. La finition du bas, fente ou bouton, lui donne une allure un peu rétro, qui se marie bien à des pièces simples.
Avec quoi le porter
Il se porte avec une chaussure basse qui ne remonte pas sur le mollet nu : sandale plate, ballerine, basket basse. Une bottine couperait la jambe juste au-dessus de l'ourlet et brouillerait la ligne. Comme la coupe raccourcit la silhouette, un haut court ou rentré et une taille marquée aident à rallonger le haut du corps par contraste.