ModeInside

Lexique du vêtement

Les pantalons : 17 coupes à reconnaître

Le mot pantalon recouvre des coupes qui n'ont parfois en commun qu'un entrejambe et deux jambes. Pour s'y retrouver, trois axes de lecture suffisent : la longueur, c'est-à-dire l'endroit où l'ourlet s'arrête, cheville, mollet ou genou ; l'ampleur, du tube ajusté au palazzo qui tombe en colonne ; et la finition de taille, plate, reprise par des pinces, froncée sur un élastique ou serrée par un lien noué.

Ces dix-sept fiches couvrent les pantalons de ville, les pantalons de détente et les longueurs raccourcies. Les coupes en denim forment une famille à part : les comparaisons renvoient aux fiches de jean plutôt que de les redéfinir. Les étoffes, toile, sergé, maille ou lin, relèvent du vocabulaire des matières et ne sont pas décrites ici.

Les repères pour s'y retrouver

  • Longueur : où s'arrête l'ourlet Au-dessus de la cheville pour un 7/8, au milieu du mollet pour un capri, juste sous le genou pour un corsaire, au genou ou plus haut pour un bermuda. C'est le premier critère de reconnaissance.
  • Ampleur : du tube au palazzo Cigarette, fuseau et legging suivent la jambe ; chino, pantalon de tailleur et marlène tombent droit ; palazzo et sarouel créent un volume que la taille et la longueur doivent organiser.
  • Finition de taille Plate sur un chino, reprise par des plis couchés sur un pantalon à pinces, froncée en volant sur un paperbag, élastiquée sur un jogger ou un sarouel, portée par des bretelles sur une salopette.
  • Le denim a sa propre famille Les coupes en denim sont traitées dans les fiches de jean. Ici, on les cite pour trancher une confusion de forme, jamais pour les définir.
  • Forme, pas matière Ces fiches décrivent des coupes et des constructions. Le vocabulaire des étoffes se trouve dans la rubrique consacrée aux matières.

17 termes de cette famille

Chino aussi : pantalon chino Un pantalon de ville en toile, coupé droit et plutôt près du corps, à taille plate, dont les poches avant sont prises en biais dans la couture de… Pantalon cigarette aussi : pantalon tube Un pantalon étroit et droit du haut de la cuisse à l'ourlet, coupé comme un tube de largeur constante qui s'arrête juste au-dessus de la cheville. Pantalon palazzo aussi : palazzo Un pantalon très ample dont la jambe s'évase dès la hanche et tombe jusqu'au sol, formant une colonne de tissu qui se lit presque comme une jupe… Pantalon fuseau aussi : fuseau Un pantalon construit qui suit la jambe et se rétrécit franchement du genou à la cheville, où il serre de près, parfois retenu par une patte sous le… Pantalon cargo aussi : cargo, pantalon à poches Un pantalon utilitaire, à jambe droite ou large, reconnaissable aux grandes poches plaquées fermées par un rabat et posées sur les cuisses. Pantalon jogger aussi : pantalon de jogging, jogging Un pantalon de détente à taille élastique et cordon de serrage, à jambe fuselée, dont le bas est fermé par un bord-côte qui serre la cheville. Pantalon à pinces aussi : pantalon à plis Un pantalon dont la ceinture est reprise par un ou deux plis couchés de chaque côté de la braguette, qui libèrent de l'ampleur sur la cuisse. Pantalon paperbag aussi : taille paperbag Un pantalon à taille très haute dont la ceinture est froncée et surmontée d'un petit volant de tissu, serrée par un lien noué ou une ceinture… Pantalon de tailleur aussi : pantalon de costume, pantalon habillé Un pantalon coupé dans une étoffe de costume, monté avec les techniques du tailleur — doublure, pli de repassage permanent, finitions internes —… Pantalon marlène aussi : pantalon large à pinces Un pantalon de ville large et à taille haute, structuré par des pinces sur le devant, dont la jambe tombe droit et ample de la hanche à l'ourlet… Pantalon 7/8 aussi : pantalon sept-huitièmes Un pantalon dont la jambe s'arrête au-dessus de la cheville, découvrant l'articulation, sans que cette longueur raccourcie dépende de l'ampleur de… Legging aussi : legging moulant Une pièce de jambe en maille extensible, enfilée comme un collant épais, qui moule la jambe de la taille à la cheville, sans braguette, sans… Sarouel aussi : pantalon sarouel Un pantalon très ample dont l'entrejambe descend bas entre les jambes, drapant une poche de tissu au niveau de la fourche, et dont le volume se… Pantalon capri aussi : capri Un pantalon le plus souvent ajusté dont la jambe s'arrête au milieu du mollet, à mi-chemin entre le genou et la cheville. Corsaire aussi : pantalon corsaire Un pantalon dont la jambe s'arrête juste sous le genou, souvent terminé par une petite fente ou un bouton sur le côté du bas, plus court que le… Bermuda aussi : short bermuda Un short habillé dont la jambe s'arrête au genou ou juste au-dessus, coupé net et droit, à mi-chemin entre le short court et le pantalon. Salopette aussi : salopette-pantalon Un pantalon prolongé par une bavette sur le buste et tenu par deux bretelles passant sur les épaules, au lieu d'être retenu à la taille par une…

Questions fréquentes

Capri, corsaire ou 7/8 : comment les distinguer ?

Par la hauteur de l'ourlet. Le corsaire s'arrête juste sous le genou, le capri au milieu du mollet, le 7/8 au-dessus de la cheville. Le bas du corsaire est le plus large, celui du capri le plus étroit.

Un legging compte-t-il comme un pantalon ?

Beaucoup de classements le rangent plutôt parmi les pièces de jambe, proches d'un collant épais. En pratique, c'est l'opacité de la maille qui décide s'il se porte seul ou sous une autre pièce.